Der Ursprung des Wortes liegt in der griechischen Sprache. Biotop setzt sich aus den Wörtern "bios" für Leben und "topos" für den Ort zusammen. Streng übersetzt bedeutet Biotop demnach "Lebensort".